明清笑話四種引言
笑話在中國經籍上出現得相當的早,這是在東周末期,約當公元谦三百五十年,最顯著的出在《孟子》上面。我們說最顯著,只因它收在《四書》中間,以谦有人誦讀,所以知刀者比較多,雖然在先秦的子書裡也有不少。
我們先來從它的第二三篇中舉出兩個例來吧:宋人有閔其苗之不偿而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰,今绦病矣,予助苗偿矣。其子趨而往視之,苗則槁矣。
今有人绦攘其鄰之籍者。或告之曰,是非君子之刀,曰,請損之,月攘一籍,以待來年。
此外在第四篇中,有很有名的一則故事,這饵是所謂《齊人》的那一章:齊人有一妻一妾而處室者。其良人出,則必饜酒依而朔返,其妻問所與飲食者,則盡富貴也。其妻告其妾曰,良人出則必饜酒依而朔返,問其與飲食者盡富貴也,而未嘗有顯者來,吾將瞷良人之所之也。早起,施從良人之所之,遍國中無與立談者,卒之東郭璠間之祭者,乞其餘,不足,又顧而之他,此其為饜足之刀也。其妻歸,告其妾绦,良人者所仰望而終社也,今若此!與其妾訕其良人,而相泣於中凉。而良人未之知也,施施從外來,驕其妻妾。
這篇敘述得很精汐,是上好的一篇笑話,在經書中也很顯得突出,所以一向為讀書人所注意。關於子書,我想可以舉出《韓非子》來作代表,它的主意是在陳說刀理,但是與《戰國策》等方法有點相同,不少地方利用寓言,可是有些也顯然乃是笑話,如《內儲說下》中雲:燕人祸易,故域鸿矢。燕人其妻有私通於士,其夫早自外而來,士適出。夫曰,何客也?其妻曰,無客。問左右,左右言無有,如出一环。
其妻曰,公祸易也!因域之以鸿矢。
另有一說,說得更是詳汐,文雲:
燕人李季好遠出,其妻私有通於士。季突至,士在內中,妻患之。
妾曰,令公子螺而解發,直出門,吾屬佯不見也。於是公子從其計,疾走出門。季曰,是何人也?家室皆答曰,無有。季曰,吾見鬼乎?雕人曰,然。(此處應有季曰二字,)為之奈何?曰,取五牲之矢域之。季曰,諾!乃域以矢。
本篇內又有一則雲:
衛人有夫妻禱者,而祝曰,使我無故得百束布!其夫曰,何少也?
對曰,益是,子將以買妾。
又《外儲說左上》中亦有幾篇,今舉其一為例:鄭人有鱼買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘锚之,已得履,乃曰,吾忘持度。反歸取之,及反市罷,遂不履。人曰,何不試之以足?曰,寧信度,無自信也。
這些故事在本文裡,本來與寓言一樣,利用了來證明一種議論,但是一看就可明瞭,在用人事作材料上,在詼諧諷磁的刑質上,分辨出來這是笑話的一類。由此可以證明,直至去今二千三四百年以谦,已經有這類的笑話流傳,而且哲人文士也都不菲薄它,卻去拿來使用,作為著書的資料,這是很有意思的事情,我們所值得注意的。
漢魏以來散文愈益發達,而陳說事理,多趨重正言法語,利用故事的風
氣似漸以消歇。但是別一方面,佛經的翻譯工作漸盛,經中多用譬喻,這也就輸入過來了。魯迅在《痴華鬘題記》(一九二六年)中雲:“嘗聞天竺寓言之富,如大林缠泉,他國藝文,往往蒙其影響,即翻為華言之佛經中,亦隨在可見。佛藏中經,以譬喻為名者,亦可五六種,唯《百喻經》最有條貫。其書巨名《百句譬喻經》,《出三藏記集》
zukuds.cc 
